お客様が持ち込む「オイル漏れがあります」という診断の大半は間違っています。漏れがあること自体を間違っているのではありません。バイクの下の水たまりは本物です。そうではなく、水たまりを漏れそのものだと思い込んでいるのです。水たまりは、オイルが行き着いた場所にすぎません。本当の漏れ元はどこか上のほうにあり、オイルは重力に捕まるまでエンジンを伝って下りてきたのです。

本当の漏れ元はこうして探します。道具は、脱脂剤、ウエス、懐中電灯、そして1時間です。その1時間は省けません。

まずエンジンをきれいにします

汚れたエンジンは読み取れません。オイルは路面の汚れと混ざり、鋳物の合わせ目ごとに溜まり、今の漏れとは関係のない筋を描いて流れます。冷えた状態でSimple Greenかシトラス系の脱脂剤を使って脱脂し、ブラシでこすって、洗い流します。可能なら、リーフブロワーかコンプレッサーのエアで乾かしてください。高圧洗浄機は使わないでください。ガスケットの向こうに水が入るのは、それはそれで問題です。

バイクを15分走らせます。冷まします。新しいオイルがどこに現れるか見てください。きれいなエンジンで最初にオイルが現れる場所が、漏れ元です。

よくある容疑者、上から順に

トライアンフのツインは、60年経ってもほぼ同じ場所から漏れます。重力に合わせて上から順に見ていきます。上から始めると、たいていの診断は楽になります。

  • ロッカーボックスのカバー。最も多いです。ガスケットが疲れ、スタッドが締めすぎられ、カバーとヘッドの接合部からオイルがにじみます。銅張りのガスケットで、ボルトは15 lb-ft、それ以上は締めません。作業は20分ほどです。
  • プッシュロッドチューブ。チューブの上下にあるゴムのOリングが縮んでにじみます。20年間トップエンドに手を入れていないバイクに多いです。ビトンのものに交換してください。
  • タイミングカバーと、ダイナモ/マグネトのドライブシール。プレユニットのバイクはここからよく漏れます。タイミングカバーの裏のシールが乾いて、ダイナモかマグネトのドライブからオイルがにじみ、ケースの前面を伝って落ちます。
  • プライマリー・チェーンケース。後期のバイクでは下側の継ぎ目のガスケット、前期のバイクでは2ピースのガスケットです。漏れが右側ではなく左側にあるので、たいていは見てすぐわかります。
  • エンジンスプロケットのシール。オイルはプライマリーの底から出ますが、漏れ元はエンジンです。エンジンとプライマリー・チェーンケースの間のシールが破れ、エンジンオイルがプライマリーへ移ります。
  • クランクケースのブリーザー。ブリーザーパイプからオイルのミストが出て、バイクの下側を伝って戻るのは、ガスケットの問題ではありません。ブリーザーが詰まっているか、エンジンのブローバイが多すぎます。ブリーザーホースを外して詰まりを確認し、タイミング側のブッシュの摩耗を見てください。

人がよく間違えること

メンションする価値があるほどよく見る失敗パターンが3つあります。

あらゆるところにシリコン。RTVシリコンには使いどころがあります。少し余分なシールが必要なガスケットの接合部、特にギアボックスのトップカバーなどです。でも、すべてのガスケットにシリコンを塗りたくるのは、ガスケットが届かない箇所でシリコンが破れる原因になりますし、次にカバーを外すときにシリコンを剥がす手間は、最初の漏れの診断よりも長くかかります。

英国車に間違ったネジ山。1969年以前のトライアンフは、エンジンの締結部品のほとんどがウィットワースとCEIです。後期のバイクはUNFとウィットワースが混在しています。英国車にメートルネジやSAEのボルトを使ってきたなら、ケース側のネジ山が傷んでいて、ガスケットはシールできません。もともと付いているものに合わせてください。

漏れを追って、ロッカーカバーを締めすぎること。トライアンフのロッカーカバーは、アルミのスタッドにアルミです。15 lb-ftを超えると、スタッドがなめてカバーが歪みます。始める前より悪い漏れと、ヘリコイルが必要なヘッドが残ります。にじむカバーの対処法は、新しいガスケットと均等なトルクであって、強い力ではありません。

きれいなエンジンと懐中電灯は、フォーラムのスレッド3本よりも多くを教えてくれます。

追うべき漏れと、付き合っていける漏れ

すべての漏れがすぐの修理を必要とするわけではありません。ハードに乗るバイクのロッカーボックスからのゆっくりしたにじみは、悪化しているわけではなく、次にバルブ作業のためにヘッドを外すときの作業リストに入れておけばよいのです。長い距離を走ったあとにタイミングカバーの下の床に一滴か二滴落ちる程度も同じです。

すぐに対処が必要な漏れは、水たまりになるもの、プライマリーから出てリアタイヤに飛び散るもの(本物の安全上の問題です)、そしてタイミング側から出て燃料のにおいがするものです。オイルに燃料のにおいがするなら、摩耗したキャブのスライドか沈んだフロートが燃料をリングの脇からクランクケースへ垂らしていて、オイルが薄まっているということです。

評判について

トライアンフは漏れます。ただ、その評判は大げさなことがほとんどです。定期的に乗られている整ったトライアンフは、ほぼ乾いたままで、どのヴィンテージ英国ツインにも見られる、いつもの場所のゆっくりしたにじみがある程度です。下に常に水たまりがあるバイクは、一年放置されていたか、オーナーが付き合うと決めた特定の問題を抱えているバイクです。どちらも必要なことではありません。