ここまでの道のり。
Le Hangar 23 という名前は、私がものづくりを学んだフランスの農場にある、2つの飛行機格納庫に由来します。
溶接機、鉄くず、高圧洗浄機から外したエンジン。そこで始まったことが、巡り巡ってコスタメサのヴィンテージ・トライアンフ専門ショップになりました。ここからは長いほうの話です。
農場
私は南カリフォルニアで育ちましたが、毎年夏になると家族でフランスにある祖父の農場へ行きました。敷地には巨大な飛行機の格納庫が2つあり(本当に小型機が着陸できるような大きさです)、どちらも物でぎっしりでした。溶接機、トラクター、鉄くず、古い自転車、古いものなら何でも。思いつくものは何でも、祖父はその部品を持っているか、どこで手に入るかを知っていました。
祖父は溶接を教えてくれました。物の分解の仕方と、組み直し方も教えてくれました。この2つはまったく別の技術です。子どもの頃の夏はすべてあの格納庫で過ごしました。自分の手でものを作ることについて私が知っているほとんどすべては、あそこから始まっています。
チュチュ
一方、カリフォルニアの家では、母が地元の劇場や大学の衣装デザイナー兼お針子をしていました。母の仕事が立て込むと(しょっちゅうでした)、姉と私は作業部屋の床に座って縫い物を手伝うことになりました。その多くはチュチュでした。子どもが縫えるチュチュの数には限りがあって、そのうち別のことを夢見るようになります。
最初のバイク
バイクが欲しいと思ったのは13歳のときです。買うお金はありませんでしたが、近所の人が高圧洗浄機を捨てようとしていて、私には「溶接」を教えてくれた祖父がいました。かぎ括弧つきなのは、私があまり優秀な生徒ではなかったからです。
スクラップを切り、なんとなくフレームに見えるものを溶接し、高圧洗浄機のエンジンをボルトで留めて、走らせました。近所を一周する前に溶接が割れました。恥ずかしさと嬉しさが半々のまま残骸を押して帰り、最初からやり直しました。
バイクの転売
そこからは、手が届くものを何でも買って直しました。モペッド。くたびれた小さなホンダ。失敗しても痛くないくらい安いバイクで、少しずつ腕を上げていきました。
そんなある日、一枚のトライアンフの写真を見ました。60年代のデザートスレッドが、林道に停まっている写真です。自分が何を求めているのかがわかるまで見つめ続け、それ以来、ほかのものを欲しいと思ったことはありません。
ティンク
自分で何台かトライアンフを転売したあと、ここコスタメサのヴィンテージ・トライアンフのレストアショップで働き始めました。チーフメカニックがティンクでした。あらゆる年式のあらゆるモデルの癖を知り尽くし、音を聞くだけでバイクの不具合の半分を言い当てるような人です。何年も彼の下で働き、自分一人では決してわからなかったことをたくさん教わりました。
ショップのオーナーが事情で身を引くことになったとき、幸運にもその場所の賃貸契約を引き継ぐことができました。ティンクは残ってくれて(今もここにいます)、彼が長い時間をかけて仕事を教えてくれたそのショップを、実際にどう経営するかを一緒に考えてくれました。
ひとめぐり
そして今に至ります。母の作業部屋の床でチュチュを縫っていた私たちは、今また服作りを学ぶことに時間を使っています。幸いチュチュではなく、シャツ、パンツ、ジャケットです。整備して乗っているバイクに似合う良いワークウェアが見つからなかったからです。
チュチュは準備運動だったのです。溶接も、高圧洗浄機のエンジンも、鉄くずのフレームも、ホンダも、トライアンフも、それ以来ショップを通っていったすべてのバイクもそうでした。全部がつながってきたようです。
今は6人です。
今は6人のチームです。みんな複数の役割をこなしていますが、だいたいの担当はこんな感じです。
- オペレーション
Billy
服、パーツ(近日公開)、ショップのロジスティクス担当。
- デザイン
Logan
服のデザインとディレクション。
- チーフメカニック
Tink
ショップを支え、私たちが店を燃やさないよう見張っています。
- メカニック
Jesse
ティンクと一緒に作業台に立っています。整備、リビルド、カスタムビルド。
- メカニック
Luke
ティンクと一緒に作業台に立っています。整備、リビルド、カスタムビルド。
- オーナー
Elliott
まだ模索中です。
Le Hangar 23 はカリフォルニア州コスタメサにあります。ヴィンテージ・トライアンフを直します。組みます。砂漠でレースをします。そして、そのすべてをするときに着るワークウェアを作っています。
1台のバイクを走れる状態に保ち、それを愛する人が実際に乗り続けること。それは、ガレージで埃をかぶっているレストア済みの100台よりも価値があると、私たちは信じています。
だいたい、それがすべてです。
扉が開いていたら、声をかけてください。
コスタメサの倉庫スペースにあります。リフトにはたいてい4〜6台、順番待ちは多すぎるほど、そしてレースチームを一つ動かせるくらいのスペアパーツがあります。
Le Hangar 23
1281 Logan Ave Ste E
Costa Mesa, CA 92626
予約制、
それと扉が開いているときはいつでも。
私たちについて、もっと読む。
立ち寄ってくれたり、質問してくれたり、一緒に何かを作ってくれた場所をいくつか。コスタメサまで来なくてもショップの雰囲気を知りたい方は、ここからどうぞ。
Heritage Threads — Le Hangar 23
トライアンフがショップを訪れ、ワークウェアと古いバイクのこと、そして店名の由来について話を聞いてくれました。
読むKeeping the Spirit Alive
これらのバイクを走らせ続けるために本当に必要なことを綴った長編記事。
読むBritish Vintage Motorcycle Restorations in California
仕事ぶりと、何度も戻ってきてくれる人たちを紹介するショップ紹介記事。
読むOld bikes don't die, they get rebuilt
ショップで撮影された短編フィルム — 作業台のエンジン、路上のバイク。
見る
