เดินเข้างานตลาดนัด Triumph ที่ไหนก็ได้ คุณจะได้ยินคำพวกนี้เด้งไปมาตามแผงทั้งวัน: pre-unit, unit, OIF, “นั่นรุ่น ’62 หรือ ’63?” ถ้าคุณเพิ่งเข้าวงการสองสูบอังกฤษเก่า มันฟังเหมือนเรื่องจุกจิก แต่ไม่ใช่ นี่คือเรื่องสำคัญที่สุดเรื่องเดียวที่ต้องรู้ก่อนยื่นเช็คให้ใคร

พูดกันตรงๆ เลยคือ pre-unit และ unit construction หมายถึงวิธีที่เครื่องกับกล่องเกียร์ถูกยึดเข้าด้วยกัน รถ pre-unit มีเสื้อสูบสองชุดแยกกัน (เครื่องอยู่ด้านหน้า กล่องเกียร์อยู่ด้านหลัง) เชื่อมกันด้วยโซ่ขับปฐมภูมิภายในเสื้อโซ่ ส่วนรถ unit-construction มีเครื่องกับกล่องเกียร์อยู่ในชิ้นหล่อเดียวกัน โซ่ขับปฐมภูมิยังอยู่ในนั้น แต่ทุกอย่างใช้เสื้อชุดเดียวและอ่างน้ำมันเดียวกัน

ปี ’63 เปลี่ยนอะไร

Triumph เปลี่ยนมาเป็น unit construction ทีละขั้น รุ่นสองสูบ 500cc (T100, Tiger 100) ได้โครงสร้างใหม่ในปี 1959 ส่วนรุ่น 650 ซึ่งเป็นรุ่นที่คนส่วนใหญ่เถียงกัน เปลี่ยนในรุ่นปี 1963 ดังนั้น Bonneville ปี ’62 เป็น pre-unit ส่วน Bonneville ปี ’63 เป็น unit ชื่อเดียวกันบนถัง แต่รถข้างล่างต่างกันมาก

การเปลี่ยนครั้งนี้ไม่ใช่แค่หน้าตา unit construction เบากว่า แข็งแรงกว่า ผลิตง่ายกว่า และเงียบกว่า (กล่องเกียร์ที่ใช้เสื้อเดียวกับเครื่องช่วยลดเสียงกระหน่ำที่เกิดจากกล่องเกียร์แยกที่ยึดกับเฟรม) และยังทำให้ Triumph ออกแบบชุดขับปฐมภูมิใหม่โดยมีตัวปรับตึงในตัวได้ ถ้าคุณเคยลองตั้งโซ่ใน pre-unit ประโยคนั้นจะฟังเป็นประโยคที่สำคัญที่สุดในบทความนี้

Bonneville ปี ’62 เป็น pre-unit Bonneville ปี ’63 เป็น unit ชื่อเดียวกันบนถัง แต่รถข้างล่างต่างกันมาก

ดูให้ออกได้ในแวบเดียว

ให้ชินกับการมองด้านขวาของรถ (ด้านไทมิ่ง ที่เสื้อโซ่ปฐมภูมิอยู่) และช่องว่างระหว่างเครื่องกับกล่องเกียร์

  • Pre-unit: คุณมองเห็นแสงลอดผ่านได้ หรืออย่างน้อยก็เห็นเสื้อกล่องเกียร์แยกชัดเจนอยู่ด้านหลังเครื่อง เสื้อโซ่ปฐมภูมิยึดกับเครื่องและกล่องเกียร์เหมือนสะพานเชื่อมสองตึก
  • Unit: ไม่มีช่องว่าง ด้านล่างของเครื่องไหลต่อเป็นกล่องเกียร์ในชิ้นหล่อชิ้นเดียว ส่วนล่างทั้งหมดของเครื่องดูเป็นรูปทรงเดียวไม่ใช่สอง
  • Oil-in-frame (OIF): ประเภทย่อยของ unit construction ตั้งแต่ปี 1971 เป็นต้นมา ที่ท่อบนใหญ่ของเฟรมเป็นถังน้ำมันเครื่องด้วย เบาะสูง หน้าตาแบ่งขั้วคนชอบกับคนเกลียด คุ้มค่าพอจะเขียนแยกต่างหาก

บนท้องถนน

pre-unit ที่ตั้งมาดีกับ unit ที่ตั้งมาดีให้ความรู้สึกคล้ายกันกว่าที่กระทู้ในฟอรัมจะบอก ทั้งคู่เป็นสองสูบเรียงตัวป้อมกำลังราวกลางๆ 50 แรงม้า ที่มีเอกลักษณ์วัดได้เป็นแรงสั่นต่อนาที จุดที่ต่างกันคือ

  • Pre-unit มักให้ความรู้สึกเกียร์สูงกว่าและอืดกว่าเล็กน้อยช่วงรอบต่ำ ส่วนหนึ่งเพราะภายในกล่องเกียร์ และส่วนหนึ่งเพราะส่วนใหญ่ใช้อัตราทดแบบยุค 1950
  • Unit twin โดยเฉพาะ T120 รุ่น ’66–’70 เป็น Triumph สเป็กโรงงานที่คมที่สุดของยุคนั้น คาร์บู Amal 30mm คู่ ท่อนล่างของเครื่องเบากว่า หายใจได้ดีกว่า
  • Pre-unit เสียงก็ต่างออกไปด้วย เป็นเสียงเห่าที่หลวมกว่าและโบราณกว่าเล็กน้อย เราอธิบายไม่ได้ว่าทำไม รู้แค่ว่ามันเป็นจริง

ในโรงรถ

ตรงนี้คือจุดที่การตัดสินใจเริ่มเป็นเรื่องใช้งานจริง การปรับโซ่ขับปฐมภูมิของ pre-unit ทำโดยขยับกล่องเกียร์ในแผ่นยึดเฟรม ซึ่งหมายถึงต้องแยกโซ่ท้าย คลายแผ่นยึดเครื่อง แล้วขยับกล่องเกียร์ทั้งก้อนไปข้างหน้าหรือข้างหลังเพื่อตั้งความตึง ไม่ยาก แค่เป็นงานที่ต้องทำ ถ้าทำผิดคุณจะกินโซ่ปฐมภูมิไปเรื่อยๆ

รถ unit ซ่อนตัวปรับตึงโซ่ปฐมภูมิแบบสปริงไว้หลังฝาเสื้อโซ่ ถอดฝา เปลี่ยนชิม ปิดกลับ แล้วขี่ได้ ราวหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่เครื่องเย็นจนถึงทดสอบเสร็จ

เรื่องหาอะไหล่ก็เข้าข้างรถ unit เหมือนกัน เพราะผลิตออกมามากกว่ามาก และตลาดอะไหล่ทดแทนก็มีของลึกกว่า ชิ้นส่วนเฉพาะของ pre-unit (ภายในกล่องเกียร์ ชิ้นส่วนเสื้อโซ่เฉพาะรุ่น แมกนีโตในรถยุคแรกสุด) หาไม่ยากถ้ารู้ว่าต้องไปหาที่ไหน แต่ราคาแพงกว่าและต้องรอนานกว่า

แล้วควรซื้อคันไหน

ถ้าอยากได้ประสบการณ์ Triumph วินเทจที่ขี่ง่ายและดูแลง่ายที่สุด ให้เอา T120 รุ่น ’66–’70 นั่นคือจุดที่ลงตัวที่สุด คาร์บูคู่ เสื้อ unit เฟรมก่อน OIF อะไหล่เยอะ คนรู้เรื่องก็เยอะ เราขายรุ่นนี้มากกว่ารุ่นอื่นๆ และมีเหตุผลของมัน

ถ้าอยากได้ความงามเชิงภาพของกล่องเกียร์แยก แมกนีโต เสื้อโซ่ปฐมภูมิอัลลอยที่จับแสง และรถที่ดูเหมือนปี 1959 จริงๆ ที่มันถูกสร้างมา ให้เอา pre-unit อยู่ด้วยยากกว่าราว 15% และเป็นสองสูบ Triumph ที่หน้าตาดีที่สุดเท่าที่เคยทำมาด้วย เราไม่เถียงเรื่องนี้

ถ้าอยากได้เดสเสิร์ตสเลดลุยดินที่มีคาแรกเตอร์ ให้เอา TR6C (unit) หรือ Trophy แบบ pre-unit ที่ดัดแปลงสำหรับออฟโรด แบบไหนก็ถูกต้อง

และถ้ายังไม่รู้ ก็ไม่เป็นไร แวะมาที่ร้าน เราจะเข็นสองสูบสามคันออกจากแร็คให้คุณลองนั่ง ฟังเสียงเครื่อง แล้วเลือกคันที่เสียงเหมือนเป็นของคุณ